I’m afraid the short answer is “No”, @lizz, but as someone who doesn’t get on with “human” and analogue insulins I can sympathise with the conflict between “better” control and side-effects that make the value of that improved control questionable!
I know sympathy is not what you wanted, but I go through the internal debate about whether to try analogues again about once a year. Every time, so far, the benefits have fallen far short of the dis-benefits (or whatever the appropriate word is).
The only way of avoiding analogue-related side effects that I have heard of is avoiding analogues, but I would be pleased to hear of any other (successful) approaches.
I would be very interested to hear of any progress you make. Best of luck, @lizz, sorry I can’t be more helpful.