I work in healthcare and have come across similar things although they are generally referred to as patient agreements, chronic pain clinics is the one example that springs to mind. Also they may be put into place if there is a “difficult to manage” patient, ie one that is violent, disruptive, repeatedly drunk or on illegal drugs. Also often seen within mental health areas