Sounds like a good job for a Breast pocket, or the knee pockets you get in combat trousers.
Issue with standard trouser pockets is that things fall out participially larger heavier items.
Guess its something I will have to think about over the next few weeks, if/when I get a pump…. (I have an appointment about the possibility of a pump week after next)