When i worked in the vets on work experience they had a diabetic cat. They told me whenever it started walking into things to rub glucose in its gums. Looking back on it that might not of allways been the right thing to do.
On another note for diabetes in animals it depends on there natural diet, like monkeys can ;