To add to the encyclopedic knowledge that is ShootUp, there is a “simple” explanation from wikipedia. Honestly!! http://simple.wikipedia.org/wiki/Color_blindness
I look at the standard Ishihara test and is reminiscent of someone trying to diffuse a bomb for the 1st time without any training! 
Fortunately it does not look like my 2 boys are heading that way..